Série: Curiosidades do Coritiba Foot Ball Club

História do nome e do escudo do Coritiba Foot Ball Club

Seu nome remete a capital do Paraná, segundo a grafia adotada na época: Coritiba. A
ortografia atual e oficial da cidade foi estabelecida em 1919, dez anos após a fundação
do clube. Mas em nome de uma velha e honrada tradição, o clube manteve sua grafia
original. O mesmo ocorre com os vocábulos foot ball e club, incorporados em inglês por
não existir, na época, correspondentes semelhantes na língua portuguesa. A palavra Curitiba recebeu durante a história diversas ortografias diferentes, como
Coritiba e Curityba. Isso em consequência da língua tupi, na época, ser transmitida apenas foneticamente, recebendo então diversas adaptações livres para o português.
Assim, tanto a grafia Curityba quanto Coritiba, eram consideradas corretas, e tinham por
finalidade exprimir, em tupi-guarani, o termo "muito pinhão" ou "muito pinheiro". O pinheiro e o pinhão, por sua abundância, são dois dos símbolos oficiais do estado do Paraná. Muitas cartas, jornais e documentos da época, até hoje existentes na biblioteca de Curitiba, usavam normalmente a grafia Coritiba. Hoje em dia, a grafia tupi oficial para o termo é Core-é-Tuba.

Conforme o 9º parágrafo do Capítulo II do Estatuto do clube, o emblema é constituído por um círculo, simbolizando o globo terrestre; nas partes superior e inferior, desenho raiado, lembrando calotas polares em visual de alto relevo; em torno do círculo, no interior de duas linhas paralelas periféricas, está grafado o nome CORITIBA FOOT BALL CLUB, por extenso, com a grafia PARANÁ no espaço inferior; e, com destaque no centro de globo, as iniciais CFC. O Itabaiana Coritiba Esporte Clube de Sergipe, o Comercial Futebol Clube de Alagoas e o São Bento Futebol Clube de Santa Catarina, bem como o Olaria Football Club, equipe de futebol amador de Curitiba, tiveram seus escudos inspirados no do Coritiba.